No te descubro nada nuevo si te cuento que, de un tiempo a esta parte, cada vez son más numerosos los hilos y entradas de blog que ofrecen aplicaciones alternativas a esas que usamos a diario y que pertenecen a grandes multinacionales estadounidenses que día a día resultan menos éticas. La gran mayoría, lamentablemente, no son una competencia real; son aplicaciones más limitadas, con menos funciones o que, simplemente, no sirven de nada si nadie más las usa.
Es el caso de las alternativas que he encontrado al procesador de textos de Google Drive: Google Docs. Ninguna estaba a la altura. En mi caso, Google Docs es la aplicación que utilizo para escribir mis novelas y para corregir la inmensa mayoría de los encargos de corrección que recibo, por lo que no puedo permitirme abandonarla. No del todo, al menos. Pero, y es un pero muy grande, he encontrado (bueno, me han recomendado) una aplicación que, si bien no va a sustituir a Google Docs por completo (para trabajar, por ejemplo, no creo que pueda dejar de usarla), creo que va a convertirse en mi aplicación de cabecera a la hora de escribir: Ellipsus.
Te dejo, primero, los grandes puntos a favor que le he encontrado:
- Está orientada en concreto a la escritura y los escritores, así como a los procesos de corrección y edición y a proyectos colaborativos. No es un procesador de textos generalista.
- Están abiertamente en contra de la IA generativa y de usar tu trabajo sin permiso para entrenar sus productos. No acceden a tus documentos.
- Se trata de una empresa de Alemania. Esto significa que cumple con los estándares de protección de datos de la Unión Europea.
- Su equipo está formado por siete personas, escritores y escritoras de Alemania, España, Polonia e Italia.
- Está aún en desarrollo. Aunque se encuentra en fase beta y es bastante limitada, un paseo por los foros de sugerencias te permite ver qué piensan implementar en el futuro y en qué están trabajando, y todo tiene una pinta increíble.
Y tras esta pequeña introducción, vamos a lo importante: ¿cómo se utiliza?
Lo primero que debes saber es que no existe aplicación descargable (aún, están trabajando en ello). Se utiliza desde el navegador. La buena noticia es que funciona de forma impecable y se adapta muy bien a los distintos dispositivos.
Para comenzar a utilizar Ellipsus, ve a https://ellipsus.com/ y haz clic en Join the beta. Tendrás que introducir tu e-mail e ir rellenando los campos que te pidan (por ahora, no te pedirá que crees una contraseña, sino que te enviarán un código a tu e-mail con el que iniciar sesión).
El funcionamiento puede resultar algo confuso hasta que te acostumbras, ya que no trabajarás con un solo documento como en cualquier procesador de textos, sino que trabajarás con versiones y ediciones.
En la pestaña «my work» aparecerán tus diferentes proyectos, y al abrirlos veremos que en la columna de la izquierda tendremos arriba nuestro documento original y debajo un apartado de «drafts» (borradores). Puedes trabajar directamente en tu documento original y olvidarte de los borradores, pero estos pueden resultar increíblemente útiles si te gusta tener varias versiones de tu novela, si quieres corregir sin editar el original o si quieres compartirlo con tus lectores beta (o tus correctores).
Si utilizas los borradores, cuando hayas terminado con una versión en concreto tendrás que hacer clic en los tres puntos para abrir el menú y darle a comparar cambios («compare changes»), donde verás ese borrador a la izquierda y a la derecha una versión del texto original con los cambios de ese borrador marcados (texto eliminado en rojo, texto añadido…). Si quieres actualizar tu documento a esa versión, deberás hacer clic en «merge» (combinar). El borrador desaparecerá y todos los cambios quedarán implementados en el documento original.
Yo todavía no le he pillado el truco del todo a los borradores, pero puedo ver que es una función con muchísimas posibilidades para personas que escriben juntas, para revisiones o para cuando quieres tener varias versiones del mismo texto y ver cuál funciona mejor.
Por supuesto, ese es otro de los puntos fuertes de Ellipsus, algo que se utiliza muchísimo en Google Docs: la posibilidad de compartir tu documento y que otras personas puedan leerlo, comentar y/o editarlo. Y, además del sistema de comentarios, también tiene un chat donde comunicarte con esas otras personas.
Aparte, como otras opciones interesantes, también tengo que destacar los temas (puedes ponerlo en modo claro, oscuro, sepia…) y el historial de versiones. Como por ahora solo está en inglés, el «spell check» no sirve de mucho si escribes en español, y además necesitan añadir más opciones para exportar el documento cuando está terminado (por ejemplo, a formato .docx) (aunque tienen exportación directa a AO3!!!!), pero según su foro están trabajando en ello, así que solo queda esperar.
¿Qué te ha parecido esta aplicación? ¿Le ves posibilidades? Aquí te dejo un product tour por si quieres saber más, con capturas y explicaciones paso a paso.