Simon Snow is the worst Chosen One who’s ever been chosen.
That’s what his roommate, Baz, says. And Baz might be evil and a vampire and a complete git, but he’s probably right.
Half the time, Simon can’t even make his wand work, and the other half, he starts something on fire. His mentor’s avoiding him, his girlfriend broke up with him, and there’s a magic-eating monster running around, wearing Simon’s face. Baz would be having a field day with all this, if he were here – it’s their last year at the Watford School of Magicks, and Simon’s infuriating nemesis didn’t even bother to show up.
Carry On is a ghost story, a love story and a mystery. It has just as much kissing and talking as you’d expect from a Rainbow Rowell story – but far, far more monsters.
Este es uno de esos libros que tengo comprados desde hace años y me he ido reservando y reservando y reservando porque sabía que me iba a gustar y quería leerlo en un momento en que supiera que iba a disfrutarlo.
Pues bien, no me ha gustado.
Bueno, no tanto como esperaba. He encontrado cosas disfrutables en él y, de hecho, le he puesto tres estrellas, porque al final no puedes evitar cogerle cariño a los personajes y porque en cierto punto terminó enganchándome (a partir del 45 % del libro, más o menos).
Creo que el principal problema de este libro es el mismo problema que le encuentro a los libros que provienen de un fanfic al que se le cambian los nombres: en un fanfic ya conoces a los personajes y estás familiarizada con el mundo, así que no necesitas una presentación ni gran cantidad de información para situar al lector y puedes meterte de lleno en la trama. Cuando transformas ese fanfic en un original, pierdes ese contexto, y necesitas realizar un trabajo mayor tanto de construcción de personajes como para mostrar cómo funciona tu mundo sin que resulte pesado o aburrido. Carry On no puede calificarse de fanfic adaptado, evidentemente, pero peca de lanzarnos a una historia que ya está en marcha, a unos personajes que no conocemos pero parece que sí, se espera de nosotras que entremos en la historia sin más. Y no es tan bueno como para conseguir que funcione.
Y eso me lleva a mi segundo problema: la parodia. En la nota final del libro, Rainbow Rowell habla de que este libro es su aproximación al cliché de El Elegido, y de cómo intenta aproximarse a ese tropo y cómo lo entiende ella, cosa que respeto. Sin embargo, también es una parodia muy evidente de unos libros que todas conocemos, y en ese sentido se me hizo cargante hasta el extremo: nombres ridículos tanto para personas como para criaturas, un sistema de magia no demasiado bien planteado, personajes estereotípicos… No puedo. Si el humor de por sí ya me resulta complicado el los libros, la parodia ataca a lo que peor llevo: la vergüenza ajena.
Como digo, todo mejora un poco hacia la mitad del libro. Ya hemos empezado a conocer a los personajes y hay menos explicaciones, ya hemos entrado al mundo (más o menos) y pueden empezar a pasar cosas… Arranca por fin y, aunque todo resulte algo absurdo y poco coherente, empieza a ser divertido seguir leyendo. Y, por supuesto, el desarrollo de la relación entre Snow y Baz ayuda bastante, porque creo que es donde realmente puede lucirse Rainbow Rowell: en su construcción de relaciones románticas. Hay escenas ciertamente entrañables y la manera de diluir esa desconfianza/rivalidad entre ellos poco a poco está muy lograda.
Sí que creo, sin embargo, que le falta profundidad en muchos sentidos. Hay detalles que aparecen y parece que van a ser importantes para la trama que después se ignoran y no se vuelven a mencionar, todo queda un poco en el aire, hay cosas que son fundamentales (resoluciones de «misterios», traiciones…) que no se tratan en profundidad, o que son literalmente el plot twist del libro pero los personajes ni siquiera hablan de ello. Como si tuviera muchos hilos sueltos.
⭐ Te lo recomiendo: si te apetece leer algo tipo fanfic para desconectar.
⭐ No te lo recomiendo: si buscas una historia seria y con sentido.
⭐ Sobre la edición: Tengo que decir que me ha decepcionado bastante la cantidad de errores que he ido encontrando, tanto de puntuación como de maquetación. Muchas veces en un mismo párrafo hablaban dos personajes distintos, otras veces había cuatro puntos en vez de tres… Un despropósito. Eso y notar palabras que faltaban y otras faltas de ortografía sin ser el inglés mi lengua materna me ha sacado bastante de la lectura.
I just want him to shut up and stop talking like this. I just want him to get up and follow me out of here. I just want to be back at Watford in our room, knowing he’s there, and that he isn’t hurting anyone, and no one is hurting him.
Título: Carry On (Simon Snow, 1).
Escrito por: Rainbow Rowell.
Editorial: Macmillan Children’s Books.
Año: 2015.