La oscuridad nunca se va por completo; solo espera a que el mundo olvide para poder alzarse de nuevo.
Los guerreros de la Luz han sobrevivido al primer asalto de la Oscuridad, pero a un precio terrible. Una nueva amenaza del pasado se cierne sobre ellos, y solo quedan en pie unos pocos héroes. Perseguidos por fuerzas oscuras, Will y sus aliados deben abandonar la seguridad del alcázar y viajar hasta el corazón del viejo mundo, forjando nuevas y peligrosas alianzas y descubriendo los asombrosos secretos del pasado.
Pero Will carga con su propio y oscuro secreto: su verdadera identidad. Mientras se enfrenta a su atracción por el guapo y letal James St. Clair, se siente atrapado en las telarañas del pasado y tentado por la oscuridad de su interior. Ahora que el viejo mundo amenaza con volver, ¿podrán Will y sus amigos luchar contra su destino? ¿O la verdad que descubrirán destrozará su mundo?
Parece que se esté volviendo tradición eso de subir reseñas de segundas partes de sagas en este blog, pero la realidad es que no tengo una memoria lo bastante buena como para reseñar libros que leí hará como cuatro o cinco años, así que voy trayendo cosas más recientes aunque queden un poco cojas sin su primera parte.
En el caso de El heredero oscuro, lo leí en 2024. El rey oscuro (primera parte) me había gustado bastante y, sabiendo lo buena que es C. S. Pacat en eso de ir construyendo cosas increíbles poco a poco, tenía muchas ganas de este. Lo que en el primer libro parecía una historia de fantasía sin más (poderes, reencarnaciones, el bien contra el mal) en este gana complejidad y empezamos a ver matices; se retuerce lo que creemos saber hasta que nada es blanco o negro e incluso cuesta tomar partido pro un bando u otro. Por esa parte, el trabajo de la autora está muy logrado; conseguir que los lectores empaticen con ambos bandos de un conflicto nunca es fácil, hacer que se inclinen hacia el «villano», menos aún.
La trama, aunque predecible en ciertos momentos, también es más compleja de lo que parece en un principio y te mantiene en vilo gran parte del libro (aunque le cuesta un poquito arrancar). ¿Los personajes? Como es típico en Pacat: increíbles, maravillosos, un diez. Adoro que no tenga miedo a escribirlos despreciables, llenos de defectos y equivocándose una vez tras otra, así como la forma que tiene de crear y destruir relaciones entre ellos, la confianza, las traiciones, lo imperfecto que es todo.
En general, me parece algo bastante refrescante en cuanto a fantasía, y me muero de ganas de leer el último, porque viendo cómo termina este, tengo la sensación de que va a ser todo un viaje.
⭐ Te lo recomiendo: si te gustan los personajes que luchan contra aquello en lo que están destinados a convertirse.
⭐ No te lo recomiendo: si buscas una construcción de mundo excesivamente compleja o un sistema de magia estricto.
⭐ Sobre la edición: la traducción a veces no me convencía porque hay frases que mantienen la estructura inglesa y suenan extrañas en español, además de descripciones y acciones algo confusas, pero en general es aceptable. También hay erratas (nombres mal escritos, falta de puntuación o letras cambiadas de sitio) que se habrían solucionado con una última revisión atenta.
«La tierra estaría fría y oscura si tú no existieras», pensó Will. Al verlo, se sintió perdido para siempre ante el conocimiento de que James era lo único que había querido en su vida pasada y lo que nunca podría poseer en esta.
Título: El heredero oscuro (Una herencia oscura, 2) [Dark Heir (Dark Rise 2)].
Escrito por: C. S. Pacat.
Traducción de: Eva González.
Editorial: Umbriel (Urano).
Año: 2024 (2023).